漢音輸入法介紹-輸入法特性簡介
2003/02/13 4:56 pm 白萊恩

漢音輸入法特性簡介

hanin_copyright.jpg雖然冰果室的讀者中有不少人都是漢音輸入法的老鳥,不過為了顧及到其他對於不太熟悉漢音的朋友,我們還是在此對於漢音的特點做一個簡短的介紹。漢音輸入法是由日本松下電器所研發,原本是一套日文輸入法,不過由於它的智慧辭庫功能非常適合中文辭句的輸入,因此在多年前被改寫成一套中文輸入法。

漢音輸入法之所以好用,主要是因為它採用了與一般以拼音式輸入法邏輯相反的「回頭看」辭句置換法。換句話說,漢音輸入法是針對您已經輸入的字串來做辭句的置換,而不像其他的智慧(?)型拼音輸入法,是根據目前輸入的字來猜想接下來您可能要輸入哪個字來湊成辭句。

辭庫式的輸入法雖然會因為隨辭庫的容量增大而變得更「聰明」,但辭庫若是過大反而會導致作業系統過度的使用虛擬記憶體反而讓效率降低。基於這個理由,漢音雖然內建有十四套專業辭庫,但是使用者同時只可以打開三套內建辭庫,外加一套自定辭庫使用。

 

漢音輸入法之啟用

如果想要在 Mac OS X 上使用原生模式的漢音輸入法,您的麥金塔電腦除了必須安裝有 Mac OS X 10.2 以外,您也要將系統更新到 10.2.4 版,才可以啟動漢音模組。您可以透過系統偏好設定中軟體升級的功能來下載 10.2.4 升級套件,或者是前往蘋果網站下載升級檔案的安裝程式。

【請注意】由於一些技術性的問題,如果光是作好 Mac OS X 10.2.4 系統升級並不會讓系統載入漢音模組。您必須按照下面的步驟去更正繁體中文輸入法設定,才可以順利的啟動漢音輸入法:

  1. 請先安裝好 Mac OS X 10.2.4 系統升級並重新開機。

  2. 在重新登入系統後,按下 Command-Space 鍵切入中文輸入模式,並到螢幕上方的鉛筆標記清單下選取「偏好設定…」指令開啟中文輸入法偏好設定。

  3. 在偏好設定中點選「輸入法管理」標籤,並選取左手邊(見右圖)漢音輸入法的選項(見備註)

  4. 關閉中文輸入法偏好設定視窗並重新開機。

  5. 等到再度完成開機動作後,您應該就可以正常的切換至中文輸入法,並且選定使用漢音輸入法。

check_hanin.jpg
【備註】:在這個步驟裡您有可能會遇到在鉛筆標記清單中看得到灰色的漢音輸入法項目,但在偏好設定視窗中卻沒有漢音輸入法選項的問題。在這種情況下建議您可以先到鉛筆標記清單下選取「重設偏好設定」的指令,並重新開機來解決問題。

 

上一篇: 目 次 下一篇:
目 次   漢音輸入法使用者界面介紹