漢音輸入法介紹-使用者界面
2003/02/13 4:56 pm 白萊恩

漢音輸入法使用者界面介紹

pencil_menu.jpg在您按照我們前述的步驟啟動漢音輸入法後,在進入系統後首次切換至繁體中文輸入模式之時,應當會注意到中文輸入法的啟動速度要比以前快上許多,這主要是蘋果在這版新系統裡對於某些關鍵模組做了最佳化所致。雖然您在繁體中文輸入法清單裡還是可以選用蘋果標準的注音與拼音輸入法,不過隨著漢音的問世,這兩套不受眾人青睞的輸入法在未來極有可能會成為歷史的陳跡。

Mac OS X 版漢音輸入法的界面與大家所熟悉的 Mac OS 9 版漢音差不了太多,為了要配合 Mac OS X 的繁體中文輸入界面,漢音的偏好設定跟按鍵方式均有小幅度的變動。以下我們就針對 Mac OS X 版漢音輸入法的各項設定做逐步的介紹。

 

輸入法偏好設定

輸入法管理

以 Command-Space 鍵切入中文輸入法後,您可以在鉛筆標記清單下選取「偏好設定…」指令來瞧瞧新舊版本的中文輸入法有何差異。首先切換到輸入法管理的分頁標籤,在視窗的右邊可以見到新加入的漢音相關設定。如果有用過 Mac OS 9 版漢音輸入法的朋友們,應該一眼就可以看出這些設定的功能:

  • 輸入模式 切換到地址模式可以把漢音的辭典暫時關閉,這樣子在輸入地址名稱時可以避免頻頻換字的問題。有一點比較奇怪的是,照理來說輸入模式應當放要在鉛筆標記清單下(如 Mac OS 9 版的漢音,見右圖),好讓使用者可以隨需要以快捷鍵切換;現在這個選項被移到輸入法管理面板當中,如此安排似乎有欠妥善。

hanin_mode_menu.jpg
  • 刪除設定 您可指定在文字輸入行裡按下刪除 (Delete) 鍵會讓之游標之前的字回復到原本的注音拼音,還是直接將該字刪除。

 
  • 注音設定 在此您可以根據習慣指定漢音輸入法的鍵盤配置。可以選擇的模式包括:標準注音、IBM、倚天、神通、注音二式以及羅馬拼音等六種鍵盤配置方式。如果想要察看這些鍵盤配置與注音符號的對照關係,您可以鉛筆標記清單下選取「鍵盤表」指令,在螢幕上顯示軟體鍵盤。此外您也可以利用這個軟體鍵盤來進行中文輸入。

 
  • 顯示設定 當注音設定為注音二式或是羅馬拼音時,您可以透過顯示設定讓輸入行使用注音符號或者是英文字母來顯示鍵入的拼音。

 

辭典管理

在稍早我們曾經提到過漢音具有內建的專業辭典,您可以切換到辭典管理的分頁標籤下去設定要開啟的辭典。

漢音限定同時只可以開啟三部專業辭典,外加一部用戶辭典,您可以根據需要在此啟動並載入這些辭典。
dict_manager.jpg

 

上一篇: 目 次 下一篇:
漢音輸入法特性簡介   輸入法工具程式