漢音輸入法介紹-輸入法工具程式
2003/02/13 4:56 pm 白萊恩

輸入法工具程式

中文輸入法套件中所附的輸入法工具程式,集合了多項輸入法用戶經常會用到的功能,這其中包括了尋找輸入碼、用戶辭典,以及由用戶造字的自定義字管理功能。由於系統輔助說明文件中已經對於尋找輸入碼跟自定義字的功能有詳盡的介紹,因此接下來我們就針對辭典工具中新增與漢音輸入法有關的功能作介紹。

 

辭典工具

新版本的中文輸入法套件中辭典工具程式已經加入了管理漢音自用辭典的功能,您只需在鉛筆標記清單下選取「用戶辭典…」指令,就可以啟動辭典工具程式。進入後您就會見到具有三個分頁標籤的辭典工具主視窗。

 

用戶辭典

位在第一個標籤下的「用戶辭典」,源自於先前版本的中文輸入法套件,這是設計給拼音輸入法用戶使用的快速代碼置換辭典,由於本文主要是介紹漢音輸入法的使用,故在此我們便不對於拼音輸入辭典的使用多做介紹,有興趣的朋友可以參考 Mac OS X 線上系統輔助說明中的相關章節。

 

漢音自用辭典

辭典工具視窗裡第二個標籤下的「漢音自用辭典」功能,便是 Mac OS 9 用戶所熟悉 Hanin Setup 系統控制面版裡的自用辭典維護面板。在此您可以瀏覽或是刪除目前儲存在自用辭典當中的辭句。

dict_tool.jpg

值得注意的是,因為辭典工具只有在啟動時才會讀取漢音自用辭典的內容,所以要是您將辭典工具一直開著,很有可能會發生您在辭典工具裡找不到剛剛才輸入之自用辭句的現象。因此下回要是您遇到這樣的現象,請記得先把辭典工具程式關閉後再度將之啟動,便可以見到正確的自用辭典內容。

由於 Mac OS X 版的漢音輸入法建立自用辭句的按鍵順序與 Mac OS 9 稍有不同,在後面「漢音輸入法使用指引」一節當中,我們會再向大家做進一步的介紹。

 

漢音略語辭典

hanin_expansion.jpgMac OS 9 版的漢音輸入法中有提供略語辭典的功能,藉由這項功能使用者可以在輸入行裡先鍵入一個短詞(如「台蘋」),接著按下 Tab 鍵後漢音就會根據設定將短詞展開成為一個較長的辭句(如「美商蘋果電腦台灣分公司」)。這項功能對於一些需要經常輸入冗長詞句的人來說可以節省不少時間。

正如我們在一開始所提,由於要讓 Mac OS X 使用者可以早日拿到漢音輸入法,因此略語辭典的功能尚來不及加進這版的漢音當中;這點您也可以從辭典工具程式的視窗裡灰色的「漢音略語辭典」分頁標籤可以得知。由於絕大部份的人都很少用到略語辭典,因此此項功能的暫時缺席應該不會影響到太多的用戶。

 

 

 

上一篇: 目 次 下一篇:
漢音輸入法使用者界面介紹   漢音輸入法使用指引