漢音輸入法介紹-使用指引
2003/02/13 4:55 pm 白萊恩

漢音輸入法使用指引

在接下來的篇幅裡我們要針對漢音輸入法的使用方式做逐步的介紹。不管您是否使用過漢音輸入法,相信都可以在這裡找到對您有用的資訊。

 

基本按鍵

hanin_keymap.jpg漢音輸入法在鍵入文字拼音的方式大致上與蘋果原有的注音或是拼音輸入法相當:您只需要利用鍵盤輸入文字的拼音後,按下 Return 鍵去完成輸入的動作。漢音目前支援六種不同的鍵盤配置,一般說來最受歡迎的,是標準注音鍵盤配置(右圖)。

 

英數模式

雖然您可以透過按下 Command-Space 鍵的方式在英文與中文輸入模式之間做切換,但是為了節省時間,您只需要按下大寫鍵 (Caps Lock),就可以讓漢音進入英數模式:此時鍵盤就與一般英文鍵盤相同,您可以任意的輸入英文字母與符號數字;在這個模式下您需要按下 Shift 鍵來輸入大寫字母與位在數字鍵上方的符號。

 

挑選置換辭句

由於漢音有辭典置換功能,當您輸入的文字符合辭庫裡的資料時,系統便會自動將文字做置換。一般來說漢音置換辭句的準確率頗高,不過要是同一個詞句有多個同音的選擇時,您偶而還是需要對置換後的辭句做修改。在這個時候您只需要以方向鍵將游標移到辭句的前頭,或是中間,接著按下空白鍵,即會見到其他同音的辭句任您挑選。

seleect_phrase.jpg

另外要是您在輸入一段文字時,發現漢音自做主張的將其中某段文字更改成其他的辭句,您也可以按下 ESC 鍵去告訴漢音不要多管閒事。

 

 

上一篇: 目 次 下一篇:
輸入法工具程式   自用辭句登錄